日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

世

N1#1605810
读音
声调 ①頭高 / ⓪平板罗马音 yoIPA(宽式参考) /jo/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
代

释义06

  1. 名词

    世间;社会

    英文world; society; public

  2. 名词

    一生;一辈子

    英文life; lifetime

  3. 名词

    时代;世代

    英文age; era; period; epoch; generation

  4. 名词

    治世;统治时期

    英文reign; rule

  5. 名词

    当下;当世

    英文the times

  6. 名词Buddh

    (佛教)世界

    英文world (of existence)

例句03

日文原句 · 中文对照

01

この世にはいろいろな人がいる。

这个世上有形形色色的人。

02

彼は一生を学問に捧げ、立派な人生を送った。

他将一生献给学问,过了精彩的一生。

03

徳川家康の世には平和が長く続いた。

德川家康在位期间和平持续了很久。

汉字拆解02

世
5 画部首 一3 年级
N4
音读

セイ・セ・ソウ

训读

よ

generation; world; society; public

代
5 画部首 人3 年级
N4
音读

ダイ・タイ

训读

かわる・かわる・かわり・かわり・がわり・がわり・かえる・よ・しろ

substitute; change; convert; replace; period; age

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)