にほんご ／ DICTIONARY
にも関わらず
N1#1612900
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
にも拘らずにも拘わらずにも関らず
释义02
尽管；虽然…还是；不顾
英文in spite of; despite; although
尽管如此；然而
英文nonetheless; nevertheless; but; (and) yet
例句03
日文原句 · 中文对照
01
悪天候にもかかわらず、試合は予定通り行われた。
尽管天气恶劣，比赛还是按原计划进行。
02
彼は若いにもかかわらず、落ち着いた判断力を持っている。
他虽然年轻，却有着沉稳的判断力。
03
何度も注意した。にもかかわらず、彼は同じ失敗を繰り返した。
我多次提醒过他。然而他还是重复了同样的错误。
汉字拆解02
関
14 画部首 門4 年级
N2音读
カン
训读
せき・ぜき・かかわる・からくり・かんぬき
connection; barrier; gateway; involve; concerning
拘
8 画部首 手中学
N1音读
コウ
训读
かかわる
arrest; seize; concerned; adhere to; despite