にほんご ／ DICTIONARY
お使い
N1#1001980
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
お遣い御使い御遣いお使御使
释义03
差事；跑腿
英文errand; mission; going on an errand
差使；跑腿的人
英文messenger; bearer; errand boy; errand girl
神的使者
英文familiar spirit
例句03
日文原句 · 中文对照
01
母に頼まれて、近所のスーパーへお使いに行った。
受妈妈之托，我去附近的超市跑了一趟腿。
02
今日はお使いの帰りに本屋にも寄ってきた。
今天跑腿回来的路上，我还顺道去了趟书店。
03
稲荷神社では狐が神様のお使いとされている。
稻荷神社中，狐狸被视为神明的使者。
汉字拆解03
使
8 画部首 人3 年级
N4音读
シ
训读
つかう・つかい・つかい・づかい
use; send on a mission; order; messenger; envoy; ambassador
遣
13 画部首 辵中学
N1音读
ケン
训读
つかう・つかい・づかい・つかわす・やる
dispatch; despatch; send; give; donate; do
御
12 画部首 彳中学
N2音读
ギョ・ゴ
训读
おん・お・み
honorable; manipulate; govern