にほんご ／ DICTIONARY
お手伝いさん
N2#1002110
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
御手伝いさん
释义01
女佣；家政人员
英文maid
例句03
日文原句 · 中文对照
01
お手伝いさんが毎週金曜日に家の掃除に来てくれる。
家政员每周五会来打扫房间。
02
共働きなので、料理はお手伝いさんに任せている。
因为是双职工家庭，所以做饭就交给家政阿姨负责了。
03
昔の裕福な家庭には、住み込みのお手伝いさんがいた。
过去富裕的家庭都会雇佣住家女佣。
汉字拆解03
手
4 画部首 手1 年级
N5音读
シュ・ズ
训读
て・て・て・た
hand
伝
6 画部首 人4 年级
N2音读
デン・テン
训读
つたわる・つたえる・つたう・つだう・づたい・つて
transmit; go along; walk along; follow; report; communicate
御
12 画部首 彳中学
N2音读
ギョ・ゴ
训读
おん・お・み
honorable; manipulate; govern