にほんご ／ DICTIONARY
お大事に
N2#1002390
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义01
请保重；早日康复
英文take care of yourself; get well soon
例句03
日文原句 · 中文对照
01
風邪、お大事に。早く治るといいですね。
您感冒了，请多保重。希望早日康复。
02
では、お薬を飲んでゆっくり休んでください。お大事に。
那么，请按时吃药好好休息。请多保重。
03
退院おめでとうございます。これからもお体お大事に。
恭喜您出院。今后也请多保重身体。
汉字拆解02
大
3 画部首 大1 年级
N5音读
ダイ・タイ
训读
おお・おおきい・おおいに
large; big
事
8 画部首 亅3 年级
N4音读
ジ・ズ
训读
こと・つかう・つかえる
matter; thing; fact; business; reason; possibly