にほんご ／ DICTIONARY
ずるずるずるずる
N1#1006440
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义05
拖拽貌
英文(dragging a large or heavy item) slowly
渐渐下滑；慢慢滑落
英文(falling) little by little; (slipping) gradually; (drawing back) slowly; with a slither
拖拖拉拉；没完没了
英文on and on; while putting off; slovenly; interminably
吸溜（声）
英文with a slurp; with a sniffle
拖沓不清；悬而未决
英文loose; lax; inconclusive; unresolved
例句03
日文原句 · 中文对照
01
大きな荷物をずるずると床の上で引きずって運んだ。
我把大行李一路在地板上拖着搬了过去。
02
返事をずるずる先延ばしにしているうちに、機会を逃してしまった。
回复一拖再拖，结果错过了机会。
03
風邪で鼻水をずるずるすすりながら仕事をしていた。
感冒了，一边吸溜着鼻涕一边工作。
活用变形5
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- 过去
- 否定
- 副词
- 样态
- で形