日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

ぞんざいぞんざい

N1#1007170
读音
声调 暂无数据罗马音 zonzaiIPA(宽式参考) /zoɴzai/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义01

  1. な形容词

    马虎;粗鲁;怠慢

    英文rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite

例句03

日文原句 · 中文对照

01

客に対してそんなぞんざいな口を利くものではない。

对客人不能用那么粗鲁的口气说话。

02

彼の仕事はいつもぞんざいで、何度もやり直しになる。

他的活总是做得马马虎虎,得返工好几次。

03

道具をぞんざいに扱うと、すぐに壊れてしまう。

工具如果使用得粗手粗脚,很快就会坏掉。

活用变形5

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

过去
否定
副词
样态
で形
数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)