にほんご ／ DICTIONARY
意気込む
N1#1156450
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
意気ごむ
释义01
干劲十足；鼓足干劲；摩拳擦掌
英文to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
例句03
日文原句 · 中文对照
01
彼は今度こそ優勝するぞと意気込んでいる。
他干劲十足，誓言这次一定要夺冠。
02
新入社員たちは新しい仕事に意気込んで取り組んでいる。
新员工们干劲十足地投入到新工作中。
03
あまりに意気込みすぎて、かえって失敗してしまった。
因为太过较劲，反而失败了。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解03
意
13 画部首 心3 年级
N4音读
イ
idea; mind; heart; taste; thought; desire
気
6 画部首 气1 年级
N5音读
キ・ケ
训读
いき・き
spirit; mind; air; atmosphere; mood
込
5 画部首 辵中学
N2训读
こむ・こむ・こみ・こみ・こめる
crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji)