にほんご ／ DICTIONARY
煙たい
N1#1177200
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
烟たい
释义02
烟雾呛人；熏人
英文smoky
难以亲近；让人拘谨
英文awkward; uncomfortable; ill at ease
例句03
日文原句 · 中文对照
01
焚き火の煙が煙たくて目が痛い。
篝火的烟很呛人，眼睛都疼了。
02
上司がいると煙たくて、つい言葉を選んでしまう。
上司在场就让人拘谨，不自觉地就会斟酌用词。
03
彼は厳しすぎて、部下から煙たがられている。
他太严厉了，被部下敬而远之。
活用变形6
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- 过去
- 否定
- て形
- 副词
- 样态
- 名词化
汉字拆解02
煙
13 画部首 火中学
N2音读
エン
训读
けむる・けむり・けむい
smoke
烟
10 画部首 火
音读
エン
训读
けむる・けむり・けむい
smoke