にほんご ／ DICTIONARY
汚い
N5常用#1178940
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
穢い汚ない
释义05
脏；肮脏
英文dirty; filthy; foul; unclean
乱；凌乱
英文disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting)
粗俗；难听
英文indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse
卑鄙；下作
英文dastardly; mean; base; underhanded
吝啬；贪心
英文stingy; greedy
例句03
日文原句 · 中文对照
01
靴が汚いから玄関で脱いでください。
鞋很脏，请在门口脱下来。
02
字が汚いと相手に失礼だよ。
字写得乱七八糟会失礼的。
03
そんな汚いやり方で勝っても意味がない。
用那种下作的手段赢了也没有意义。
活用变形6
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- 过去
- 否定
- て形
- 副词
- 样态
- 名词化
汉字拆解02
汚
6 画部首 水中学
N2音读
オ
训读
けがす・けがれる・けがらわしい・よごす・よごれる・きたない
dirty; pollute; disgrace; rape; defile
穢
18 画部首 禾
音读
アイ・エ・ワイ
训读
けがす・けがれ・けがれる
dirty