にほんご ／ DICTIONARY
隙間
N2#1253790
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
すき間透き間透間隙き間
释义03
缝隙；空隙；间隔
英文gap; opening; aperture; crevice; crack; chink; space
闲暇；空档
英文spare moment; interval; break
疏忽；破绽
英文unguarded moment; carelessness; chink in one's armor; weak spot
例句03
日文原句 · 中文对照
01
ドアの隙間から冷たい風が入ってきて、部屋が寒くなった。
冷风从门缝里灌进来，房间变冷了。
02
本と本の隙間に小さなメモがはさまっていた。
书和书的缝隙里夹着一张小便签。
03
市場の隙間を狙ったサービスが、若い世代の間でヒットしている。
瞄准市场缝隙的服务，在年轻人中很受欢迎。
汉字拆解03
隙
13 画部首 阜中学
音读
ゲキ・キャク・ケキ
训读
すき・すく・すかす・ひま
crevice; fissure; discord; opportunity; leisure
間
12 画部首 門2 年级
N5音读
カン・ケン
训读
あいだ・ま・あい
interval; space
透
10 画部首 辵中学
N1音读
トウ
训读
すく・すかす・すける・とうる・とうす
transparent; permeate; filter; penetrate