にほんご ／ DICTIONARY
慌ただしい
N2#1278810
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
慌しい遽しい
释义02
匆忙；忙乱
英文busy; hectic; hurried; rushed
仓促；急促
英文rapid; quick; sudden
例句03
日文原句 · 中文对照
01
年末は何かと慌ただしくて、ゆっくり食事もできない。
年底诸事繁忙，连好好吃顿饭都做不到。
02
慌ただしい毎日の中でも、たまには立ち止まって考えたい。
再怎么忙碌的日子里，偶尔也想停下来想一想。
03
急な訃報を受け、彼は慌ただしく帰国の準備を始めた。
听到突然的讣告后，他匆匆忙忙地开始准备回国。
活用变形6
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- 过去
- 否定
- て形
- 副词
- 样态
- 名词化
汉字拆解02
慌
12 画部首 心中学
N1音读
コウ
训读
あわてる・あわただしい
disconcerted; be confused; lose one's head
遽
17 画部首 辵
音读
キョ
训读
あわてる・あわただしい・すみやか・にわか
fear; agitation; confusion; hurry