にほんご ／ DICTIONARY
忽ち
N1#1288480
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义02
立刻；转眼间；马上
英文in an instant; in a moment; immediately; right away; at once
突然；一下子
英文suddenly; all of a sudden; all at once
例句03
日文原句 · 中文对照
01
新商品はたちまち売り切れてしまった。
新产品转眼间就卖光了。
02
彼の冗談で場の空気がたちまち和んだ。
他的玩笑让现场气氛一下子缓和了下来。
03
空が暗くなったかと思うと、たちまち大雨になった。
刚觉得天暗了下来，转眼就下起了大雨。
汉字拆解01
忽
8 画部首 心表外
音读
コツ
训读
たちまち・ゆるがせ
in a moment; instantly; all of a sudden; neglect; disregard