にほんご ／ DICTIONARY
今更
N1#1289150
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
今さら
释义02
事到如今；现在才
英文now (when it is already much too late); at this stage
重新；再次
英文afresh; anew; again
例句03
日文原句 · 中文对照
01
今更後悔しても取り返しはつかない。
事到如今再后悔也无法挽回了。
02
今更引き返すわけにもいかない。
事到如今也没法回头了。
03
今更ながら彼の優しさに気づいた。
我现在才重新意识到他的温柔。
汉字拆解02
今
4 画部首 人2 年级
N5音读
コン・キン
训读
いま
now
更
7 画部首 曰中学
N2音读
コウ
训读
さら・さらに・ふける・ふかす
grow late; night watch; sit up late; of course; renew; renovate