にほんご ／ DICTIONARY
止める
N4#1310670
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
留める停める
释义07
停下；关掉
英文to stop; to turn off
停放；停车
英文to park
止住；抑制
英文to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)
阻止；劝阻
英文to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit
留意；记住
英文to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind
固定；钉住
英文to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple
拘留；扣留
英文to detain; to keep in custody
例句03
日文原句 · 中文对照
01
店の前に車を止めてください。
请把车停在店门口。
02
音楽がうるさいから、止めてくれない?
音乐太吵了，能把它关掉吗？
03
泣いている子をなんとか止めようとした。
我想尽办法让那个哭着的孩子停下来。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解03
止
4 画部首 止2 年级
N4音读
シ
训读
とまる・どまり・とめる・とめる・どめ・とどめる・とどめ・とどまる・やめる・やむ・やむ・よす・さす・さし
stop; halt
留
10 画部首 田5 年级
N2音读
リュウ・ル
训读
とめる・とまる・とどめる・とどまる・るうぶる
detain; fasten; halt; stop
停
11 画部首 人5 年级
N2音读
テイ
训读
とめる・とまる
halt; stopping