にほんご ／ DICTIONARY
手間
N3#1327410
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义03
工夫；时间精力
英文time; labour; labor; effort
工钱
英文payment (for labour); pay; charge; wages
麻烦活儿
英文tedious job; troublesome job; time-consuming job
例句03
日文原句 · 中文对照
01
この料理は手間がかかるけど、おいしいよ。
这道菜虽然费工夫，但很好吃哦。
02
手間を惜しまずに作ったお弁当だ。
这是不嫌麻烦做出来的便当。
03
余計な手間をかけてすみません。
让您费了多余的工夫，不好意思。
汉字拆解02
手
4 画部首 手1 年级
N5音读
シュ・ズ
训读
て・て・て・た
hand
間
12 画部首 門2 年级
N5音读
カン・ケン
训读
あいだ・ま・あい
interval; space