日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

乗っ取る

N1#1354700
读音
声调 ③中高罗马音 nottoruIPA(宽式参考) /notːoɾɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
乗っとる

释义02

  1. ラ行五段他动词

    夺取;侵占;接管

    英文to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to seize; to occupy; to usurp

  2. ラ行五段他动词

    劫持;劫机

    英文to hijack (a plane, ship, etc.)

例句03

日文原句 · 中文对照

01

彼のアカウントが何者かに乗っ取られた。

他的账号被人盗用了。

02

ライバル企業に会社を乗っ取られそうになった。

公司差点被竞争对手收购吞并。

03

テロリストが飛行機を乗っ取り、要求を突きつけた。

恐怖分子劫持了飞机,提出了要求。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解02

乗
9 画部首 丿3 年级
N4
音读

ジョウ・ショウ

训读

のる・のり・のせる

ride; power; multiplication; record; counter for vehicles; board

取
8 画部首 又3 年级
N2
音读

シュ

训读

とる・とり・とり・とり・どり

take; fetch; take up

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)