にほんご ／ DICTIONARY
生死
N1#1379060
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义03
生死；生还是死
英文life and death; life or death
生死轮回
英文samsara (cycle of death and rebirth)
死亡
英文death
例句03
日文原句 · 中文对照
01
事故に遭った乗客の生死はまだ確認されていない。
事故中乘客的生死还没有得到确认。
02
彼は生死をかけて手術に臨んだ。
他冒着生命危险接受了手术。
03
登山では一瞬の判断が生死を分ける。
登山时一瞬间的判断关乎生死。
汉字拆解02
生
5 画部首 生1 年级
N5音读
セイ・ショウ
训读
いきる・いかす・いける・うまれる・うまれる・うまれ・うまれ・うむ・おう・はえる・はやす・き・なま・なま・なる・なす・むす・う
life; genuine; birth
死
6 画部首 歹3 年级
N4音读
シ
训读
しぬ・しに
death; die