にほんご ／ DICTIONARY
帯びる
N1#1410430
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
佩びる
释义03
佩戴；携带
英文to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to bear
肩负；担负
英文to be entrusted with (a mission); to be charged with; to take on
带有；略带
英文to have (a quality, property, etc.); to have a trace of; to be tinged with
例句03
日文原句 · 中文对照
01
武士は腰に刀を帯びていた。
武士腰间佩着刀。
02
彼は重大な任務を帯びてこの地に派遣された。
他肩负重要任务被派到此地。
03
夕焼けに赤みを帯びた空が広がる。
晚霞中泛着红色的天空铺展开来。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解02
帯
10 画部首 巾4 年级
N2音读
タイ
训读
おびる・おび
sash; belt; obi; zone; region
佩
8 画部首 人
音读
ハイ
训读
はく・おびる・おびだま
wear; put on (a sword)