にほんご／ DICTIONARY

台無し

N1#1412770

读音

声调 ⓪平板罗马音 dainashiIPA（宽式参考） /dainaɕi/

高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记

台なし

释义01

な形容词名词oft. as 〜になる or 〜にする
糟蹋；白费；毁了
英文spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed; (coming to) nothing

日文原句 · 中文对照

急な雨でせっかくのピクニックが台無しになった。

一场突如其来的雨把好好的野餐给毁了。

一言の失言で長年の信用が台無しになった。

一句失言把多年的信用糟蹋光了。

彼の余計な一言が場の雰囲気を台無しにした。

他多嘴一句话，把现场的气氛搅得一塌糊涂。

活用变形5

自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

台

5 画部首口2 年级

音读

ダイ・タイ

训读

うてな・われ・つかさ

pedestal; a stand; counter for machines and vehicles

無

12 画部首火4 年级

音读

ム・ブ

训读

ない

nothingness; none; ain't; nothing; nil; not