にほんご／ DICTIONARY

大概

N1#1413230

读音

声调 ⓪平板罗马音 taigaiIPA（宽式参考） /taiɡai/

高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义06

副词
大多；通常；一般
英文generally; mainly; usually; normally; mostly; for the most part
の形容词副词名词
几乎全部；大部分
英文nearly all; almost all; most
名词
大意；概要
英文gist; summary; outline; main idea
名词の形容词副词
适可而止；有分寸
英文staying within bounds; not overdoing (something); not getting carried away; not going too far; being moderate
副词
大概；也许
英文probably; perhaps; in all likelihood
副词
相当；很
英文considerably; greatly; really

日文原句 · 中文对照

週末は大概家でゆっくり過ごしている。

周末通常都在家里悠闲度过。

冗談も大概にしないと、本気で怒られるよ。

玩笑也要适可而止，再开下去真的要被骂了。

話の大概は同僚から事前に聞いていた。

事情的大概我事先从同事那里听说过了。

大

3 画部首大1 年级

音读

ダイ・タイ

训读

おお・おおきい・おおいに

large; big

概

14 画部首木中学

音读

ガイ

训读

おおむね

outline; condition; approximation; generally