にほんご ／ DICTIONARY
遅れ
N1#1422020
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
後れ
释义02
延迟；落后
英文delay; lag; falling behind
落后于；滞后
英文falling behind in; lagging behind in
例句03
日文原句 · 中文对照
01
事故の影響で電車に大幅な遅れが出ている。
受事故影响，电车出现了大幅延误。
02
他社に比べて技術開発に遅れを取っている。
在技术研发方面我们落后于其他公司。
03
勉強の遅れを取り戻すために夏休みも頑張った。
为了把落下的学习补回来，我连暑假都在拼命学。
汉字拆解02
遅
12 画部首 辵中学
N2音读
チ
训读
おくれる・おくらす・おそい
slow; late; back; later
後
9 画部首 彳2 年级
N5音读
ゴ・コウ
训读
のち・うしろ・うしろ・あと・おくれる
behind; back; later