日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

頂戴

N3#1430230
读音
声调 ③中高罗马音 choudaiIPA(宽式参考) /tɕoɯdai/
声调 暂无数据罗马音 choodaiIPA(宽式参考) /tɕoːdai/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
頂だい頂載

释义03

  1. 名词サ行变格(する)他动词谦让语

    领受;收下;得到

    英文receiving; getting; accepting; being given

  2. 名词サ行变格(する)他动词谦让语

    吃;喝;享用

    英文eating; drinking; having

  3. 惯用短语家系名fem通常假名

    请;给我

    英文please (give me; do for me)

例句03

日文原句 · 中文对照

01

結構なお品を頂戴し、ありがとうございました。

承蒙赠与如此精美的礼物,非常感谢。

02

ご飯のおかわりを頂戴してもよろしいですか。

可以再添一碗饭吗?

03

ねえ、そのお菓子ちょうだい。

喂,把那个点心给我嘛。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解03

頂
11 画部首 頁6 年级
N2
音读

チョウ

训读

いただく・いただき

place on the head; receive; top of head; top; summit; peak

戴
17 画部首 戈中学
音读

タイ

训读

いただく

be crowned with; live under (a ruler); receive

載
13 画部首 車中学
N1
音读

サイ

训读

のせる・のる

ride; board; get on; place; spread; 10**44

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N3)