日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

綴じる

N1#1433770
读音
声调 ②中高罗马音 tojiruIPA(宽式参考) /todʑiɾɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义03

  1. 一段动词他动词

    装订;归档

    英文to bind; to file

  2. 一段动词他动词通常假名饮食

    勾芡;打蛋花

    英文to finish (a dish) by pouring beaten egg into the broth

  3. 一段动词他动词过时

    缝合;缝起

    英文to sew up; to stitch together

例句03

日文原句 · 中文对照

01

印刷した資料をクリップで綴じておいた。

把印好的资料用夹子归在一起了。

02

残った野菜を卵でとじて丼にした。

把剩下的蔬菜打上蛋做成了盖饭。

03

祖母は破れた袋を糸で綴じてくれた。

奶奶用线把破了的袋子缝了起来。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解01

綴
14 画部首 糸表外
音读

テイ・テツ・テチ・ゲツ

训读

とじる・つづる・つづり・すみやか

compose; spell; write; bind (books)

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)