日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

辻褄

N1#1433730
读音
声调 ⓪平板罗马音 tsujitsumaIPA(宽式参考) /tsɯdʑitsɯma/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义01

  1. 名词通常假名

    条理;前后一致

    英文coherence; consistency

例句03

日文原句 · 中文对照

01

彼の話は辻褄が合わない。

他的话前后矛盾。

02

嘘を重ねるうちに、辻褄が合わなくなってきた。

谎话越说越多,渐渐就圆不回来了。

03

なんとか辻褄を合わせようと必死だった。

他拼命想把话圆过去。

汉字拆解02

辻
5 画部首 辵表外
训读

つじ

crossing; crossroad; street corners; (kokuji)

褄
13 画部首 衣
训读

つま

skirt; (kokuji)

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)