日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

停止

N2#1434920
读音
声调 ⓪平板罗马音 teishiIPA(宽式参考) /teiɕi/
声调 暂无数据罗马音 choujiIPA(宽式参考) /tɕoɯdʑi/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义04

  1. 名词サ行变格(する)他动词自动词

    停止;停下

    英文stoppage; coming to a stop; halt; standstill

  2. 名词サ行变格(する)他动词自动词

    中止;中断

    英文ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off

  3. 名词サ行变格(する)他动词

    暂停;禁止

    英文suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition; ban

  4. 名词サ行变格(する)他动词古语

    停止音乐舞蹈以示哀悼

    英文suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person

例句03

日文原句 · 中文对照

01

信号が赤になったので車を停止した。

信号灯变红,车便停了下来。

02

事故の影響で電車の運行が停止している。

受事故影响,电车停运了。

03

違反を繰り返したため、免許が停止された。

由于多次违规,驾照被吊销暂停了。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解02

停
11 画部首 人5 年级
N2
音读

テイ

训读

とめる・とまる

halt; stopping

止
4 画部首 止2 年级
N4
音读

シ

训读

とまる・どまり・とめる・とめる・どめ・とどめる・とどめ・とどまる・やめる・やむ・やむ・よす・さす・さし

stop; halt

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N2)