にほんご ／ DICTIONARY
踏まえる
N1#1450110
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义02
基于；依据；立足于
英文to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in
双脚踩稳；站稳
英文to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
例句03
日文原句 · 中文对照
01
今までの経験を踏まえて、新しい計画を立てた。
基于以往的经验，制定了新的计划。
02
現状を踏まえると、今すぐ実行するのは難しい。
考虑到现状，立即执行是有困难的。
03
両足をしっかり踏まえて重い荷物を持ち上げた。
双脚站稳，把沉重的行李提了起来。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解01
踏
15 画部首 足中学
N1音读
トウ
训读
ふむ・ふまえる
step; trample; carry through; appraise; evade payment