にほんご ／ DICTIONARY
入れる
N5常用#1465610
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
容れる函れる
释义09
放入；装入
英文to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)
录用；接纳
英文to admit; to accept; to employ; to hire
采纳；接受（建议）
英文to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to
包括；包含在内
英文to include
缴纳；支付
英文to pay (one's rent, etc.)
投（票）
英文to cast (a vote)
泡（茶/咖啡）
英文to make (tea, coffee, etc.)
打开（开关）
英文to turn on (a switch, etc.)
发送；拨打
英文to send (a fax); to call
例句03
日文原句 · 中文对照
01
コップに水を入れてください。
请把水倒进杯子里。
02
お茶を入れたから一緒に飲みましょう。
我泡了茶，一起喝吧。
03
彼の意見も検討に入れるべきだ。
他的意见也应该纳入考虑。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解03
入
2 画部首 入1 年级
N5音读
ニュウ・ジュ
训读
いる・いる・いり・いれる・いれ・はいる
enter; insert
容
10 画部首 宀5 年级
N2音读
ヨウ
训读
いれる
contain; form; looks
函
8 画部首 凵表外
音读
カン
训读
はこ・いれる
box (archaic)