日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

抜ける

N3#1478200
读音
声调 ⓪平板罗马音 nukeruIPA(宽式参考) /nɯkeɾɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
脱ける

释义09

  1. 一段动词自动词

    脱落;掉出

    英文to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose

  2. 一段动词自动词

    褪色

    英文to fade; to discolour

  3. 一段动词自动词

    磨穿;穿孔

    英文to wear a hole (e.g. clothes)

  4. 一段动词自动词

    离开;退出

    英文to leave (e.g. a meeting)

  5. 一段动词自动词

    晴朗;透亮

    英文to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)

  6. 一段动词自动词usu. as 抜けた or 抜けている

    糊涂;笨笨的

    英文to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish

  7. 一段动词自动词计算机

    跳出

    英文to exit (a program loop)

  8. 一段动词他动词

    穿过;通过

    英文to go through; to pass through; to give way; to collapse

  9. 一段动词他动词hanaf

    抜け

    英文to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

例句03

日文原句 · 中文对照

01

最近、髪がよく抜けるので心配だ。

最近经常掉头发,让人有点担心。

02

用事があるので、会議の途中で抜けます。

因为有事,我会中途离开会议。

03

雨上がりの空がきれいに抜けて青くなった。

雨后的天空变得通透碧蓝。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解02

抜
7 画部首 手中学
N2
音读

バツ・ハツ・ハイ

训读

ぬく・ぬく・ぬき・ぬける・ぬかす・ぬかる

slip out; extract; pull out; pilfer; quote; remove

脱
11 画部首 肉中学
N1
音读

ダツ

训读

ぬぐ・ぬげる

undress; removing; escape from; get rid of; be left out; take off

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N3)