にほんご ／ DICTIONARY
煩わしい
N1#1481940
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义01
麻烦的；繁琐的
英文troublesome; annoying; complicated
例句03
日文原句 · 中文对照
01
手続きが煩わしくて、申請する気が失せた。
手续太繁琐，申请的劲都没了。
02
煩わしい人間関係から離れて、一人で旅に出た。
为了远离烦人的人际关系，一个人去旅行了。
03
毎朝メールチェックをするのが煩わしく感じる日もある。
也有早上觉得查邮件特别麻烦的日子。
活用变形6
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- 过去
- 否定
- て形
- 副词
- 样态
- 名词化
汉字拆解01
煩
13 画部首 火中学
N1音读
ハン・ボン
训读
わずらう・わずらわす・うるさがる・うるさい
anxiety; trouble; worry; pain; ill; annoy