日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

飛ばす

N3#1485230
读音
声调 ⓪平板罗马音 tobasuIPA(宽式参考) /tobasɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义11

  1. サ行五段他动词

    使飞起;放飞

    英文to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot

  2. サ行五段他动词

    跳过;略过

    英文to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch); to fast-forward

  3. サ行五段他动词

    飞驰;疾驰

    英文to run fast; to drive fast; to gallop

  4. サ行五段他动词

    溅起;飞溅

    英文to spray; to splash; to spatter

  5. サ行五段他动词

    说出;放出

    英文to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke)

  6. サ行五段他动词

    散布;传播

    英文to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal)

  7. サ行五段他动词

    下放;贬调

    英文to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote

  8. サ行五段他动词

    迅速派出

    英文to dispatch quickly (e.g. a reporter)

  9. サ行五段他动词

    挥发;去掉

    英文to get rid of; to burn off (alcohol)

  10. サ行五段他动词

    攻击

    英文to attack (e.g. with a leg manoeuvre)

  11. 助动词(动词)サ行五段

    猛烈地干

    英文to do vigorously; to do roughly; to do energetically

例句03

日文原句 · 中文对照

01

紙飛行機を空に飛ばして遊んだ。

把纸飞机放到空中去玩。

02

難しいところは飛ばして読んでもいい。

难懂的地方可以跳过去读。

03

彼は冗談を飛ばして場を盛り上げた。

他抛出几句玩笑话,把现场气氛炒热了。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解01

飛
9 画部首 飛4 年级
N2
音读

ヒ

训读

とぶ・とばす・とばす

fly; skip (pages); scatter

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N3)