にほんご／ DICTIONARY

微妙

N3#1486170

读音

声调 ⓪平板罗马音 bimyouIPA（宽式参考） /bimjoɯ/

声调暂无数据罗马音 bimyooIPA（宽式参考） /bimjoː/

高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义05

な形容词名词
微妙；精细
英文subtle; delicate; fine
な形容词名词
微妙；棘手
英文difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision)
な形容词名词
可疑；说不准
英文doubtful; questionable; dicey
な形容词名词口语oft. ビミョー
一般；不咋样
英文not great; iffy
な形容词名词adverbially as ～に
稍微；一点点
英文slightly; somewhat; a little bit

日文原句 · 中文对照

この二つの色には微妙な違いがある。

这两种颜色之间有微妙的差异。

今の状況は微妙で、判断が難しい。

现在的情况很微妙，难以判断。

あの店の味は…正直、微妙だね。

那家店的味道嘛……老实说，一般般。

活用变形5

自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

微

13 画部首彳中学

音读

ビ

训读

かすか

delicate; minuteness; insignificance

妙

7 画部首女中学

音读

ミョウ・ビョウ

训读

たえ

exquisite; strange; queer; mystery; miracle; excellent