にほんご ／ DICTIONARY
浮く
N2#1497420
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义07
浮；漂浮
英文to float
心情雀跃；兴致高
英文to become merry; to be cheerful
松动；活动
英文to become loose; to become unsteady
格格不入；落单
英文to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place
轻浮；飘忽
英文to be frivolous; to be uncertain
剩余；节省
英文to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money)
不可靠；没根据
英文to have no basis; to be unreliable
例句03
日文原句 · 中文对照
01
木の葉が川の水面に浮いている。
树叶漂浮在河面上。
02
明日から連休だと思うと気分が浮いてくる。
一想到明天开始放长假，心情就高涨起来。
03
自分だけ正装で行ったら完全に浮いてしまった。
只有我一个人穿了正装去，完全格格不入。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解01
浮
10 画部首 水中学
N2音读
フ
训读
うく・うかれる・うかぶ・うかべる
floating; float; rise to surface