にほんご ／ DICTIONARY
浮かぶ
N2#1497430
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
泛ぶ浮ぶ泛かぶ
释义03
漂浮；悬浮
英文to float; to be suspended
浮现；出现
英文to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up)
想起；浮上心头
英文to come to mind; to have inspiration
例句03
日文原句 · 中文对照
01
空にはふわふわとした雲が浮かんでいた。
天空中飘着轻飘飘的云。
02
話を聞いて、いい考えが頭に浮かんだ。
听了之后，脑海中浮现出一个好主意。
03
彼の顔には不安の色が浮かんでいた。
他脸上浮现出不安的神色。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解02
浮
10 画部首 水中学
N2音读
フ
训读
うく・うかれる・うかぶ・うかべる
floating; float; rise to surface
泛
7 画部首 水
音读
ハン・ホウ
训读
うかぶ
to drift; float; careless; reckless