日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

流す

N3#1552120
读音
声调 ②中高罗马音 nagasuIPA(宽式参考) /naɡasɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义13

  1. サ行五段他动词

    流;倒掉;冲走

    英文to drain; to pour; to run; to let flow; to flush; to shed (blood, tears); to spill

  2. サ行五段他动词

    放流;顺流而下

    英文to float (e.g. logs down a river); to set adrift

  3. サ行五段他动词

    冲走;卷走

    英文to wash away; to carry away; to sweep away

  4. サ行五段他动词

    播放;播送

    英文to broadcast; to play (e.g. music over a loudspeaker); to send (electricity through a wire)

  5. サ行五段他动词

    散布(传言等)

    英文to circulate (a rumour, information, etc.); to spread; to distribute

  6. サ行五段自动词

    (出租车)巡街揽客

    英文to cruise (of a taxi); to stroll around (in search of customers, an audience, etc.); to go from place to place

  7. サ行五段他动词

    取消(计划等)

    英文to cancel (a plan, meeting, etc.); to call off; to reject (e.g. a bill)

  8. サ行五段他动词

    放弃当铺典物

    英文to forfeit (a pawn)

  9. サ行五段自动词

    轻松地做

    英文to do leisurely (e.g. running, swimming); to do with ease; to do effortlessly

  10. サ行五段他动词

    流放;放逐

    英文to exile; to banish

  11. サ行五段他动词棒球

    (棒球)反向击球

    英文to hit (the ball) to the opposite field

  12. 后缀サ行五段after the -masu stem of a verb

    敷衍着做

    英文to do inattentively; to do without concentrating; to put little effort into doing

  13. サ行五段他动词

    流产;堕胎

    英文to cause a miscarriage; to abort

例句03

日文原句 · 中文对照

01

お風呂のお湯を流してから出てください。

请把浴缸里的水放掉再出来。

02

店内ではクラシック音楽が静かに流されている。

店里静静地播放着古典音乐。

03

悪いうわさを流すのはやめてほしい。

希望你别再散布坏话了。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解01

流
10 画部首 水3 年级
N2
音读

リュウ・ル

训读

ながれる・ながれ・ながす・ながす

current; a sink; flow; forfeit

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N3)