日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

流れる

N3#1552140
读音
声调 ③中高罗马音 nagareruIPA(宽式参考) /naɡaɾeɾɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义09

  1. 一段动词自动词

    流动;流淌

    英文to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)

  2. 一段动词自动词

    被冲走;被卷走

    英文to be washed away; to be carried

  3. 一段动词自动词

    漂浮;漂泊

    英文to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray

  4. 一段动词自动词

    (传言、火势)蔓延;扩散

    英文to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate

  5. 一段动词自动词

    响起;传出

    英文to be heard (e.g. music); to be played

  6. 一段动词自动词

    (陷入懒散等)堕落

    英文to lapse (e.g. into indolence, despair)

  7. 一段动词自动词

    流逝;流传

    英文to pass; to elapse; to be transmitted

  8. 一段动词自动词

    (活动)取消;流产

    英文to be called off; to be forfeited

  9. 一段动词自动词

    消失;被去除

    英文to disappear; to be removed

例句03

日文原句 · 中文对照

01

涙が止まらず、頬を伝って流れた。

眼泪止不住地顺着脸颊流了下来。

02

車内に静かなジャズが流れている。

车里轻轻地播放着爵士乐。

03

彼が辞めるという噂が社内に流れている。

他要辞职的传言在公司内部传开了。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解01

流
10 画部首 水3 年级
N2
音读

リュウ・ル

训读

ながれる・ながれ・ながす・ながす

current; a sink; flow; forfeit

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N3)