にほんご ／ DICTIONARY
愛想
N1#1575660
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义05
和气；亲切
英文amiability; friendliness; affability; sociability
好感；情分
英文fondness (of someone); affection; liking
客套话；应酬
英文compliments; civilities; courtesies; flattery
招待；款待
英文hospitality; special treatment; entertainment
买单；结账
英文bill (at a restaurant); check
例句03
日文原句 · 中文对照
01
店員さんの愛想がとてもよくて、また来たくなった。
店员态度很亲切，让人还想再来。
02
彼のだらしなさに、奥さんもとうとう愛想を尽かしたらしい。
听说他太太终于对他的邋遢忍无可忍了。
03
心にもない愛想を言うのは苦手だ。
我不擅长说违心的客套话。
汉字拆解02
愛
13 画部首 心4 年级
N2音读
アイ
训读
いとしい・かなしい・めでる・おしむ・まな
love; affection; favourite
想
13 画部首 心3 年级
N2音读
ソウ・ソ
训读
おもう
idea; thought; conception; think