にほんご / DICTIONARY
良し悪し
N1#1581170
读音
高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
善し悪し良しあし善しあしよし悪し
释义02
好坏;对错
英文right or wrong; good or bad; quality; suitability
有利有弊;好坏参半
英文having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
例句03
日文原句 · 中文对照
01
事の良し悪しを判断するには、もう少し情報が必要だ。
要判断这件事的对错,还需要更多信息。
02
在宅勤務は自由が増える反面、孤独になりやすく良し悪しだ。
在家办公自由度增加,但容易孤独,可谓有利有弊。
03
子どもに何でも与えてしまうのは、教育上良し悪しだろう。
什么都满足孩子,在教育上恐怕是好坏参半。
汉字拆解03
良
7 画部首 艮4 年级
N2音读
リョウ
训读
よい・よい・いい・いい
good; pleasing; skilled
悪
11 画部首 心3 年级
N4音读
アク・オ
训读
わるい・わる・あし・にくい・にくい・ああ・いずくに・いずくんぞ・にくむ
bad; vice; rascal; false; evil; wrong
善
12 画部首 口6 年级
N2音读
ゼン
训读
よい・いい・よく・よしとする
virtuous; good; goodness