にほんご ／ DICTIONARY
箱
N5常用#1585650
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
函匣筥筐凾
释义07
箱子；盒子
英文box; case; chest; package; pack; crate
车厢
英文car (of a train, etc.)
三味线盒；三味线
英文shamisen case; shamisen
场馆；设施
英文public building; community building
拿三味线的人
英文man who carries a geisha's shamisen
粪便；便器
英文receptacle for human waste; feces (faeces)
箱
英文counter for boxes (or boxed objects)
例句03
日文原句 · 中文对照
01
机の上に小さな箱が置いてある。
桌上放着一个小盒子。
02
この箱の中には何が入っていますか。
这个箱子里装的是什么？
03
新しいライブハウスは音がいい箱だ。
新开的 livehouse 是个音响效果很好的场子。
汉字拆解06
箱
15 画部首 竹3 年级
N2音读
ソウ
训读
はこ
box; chest; case; bin; railway car
函
8 画部首 凵表外
音读
カン
训读
はこ・いれる
box (archaic)
匣
7 画部首 匚
音读
コウ
训读
はこ
box
筥
13 画部首 竹
音读
キョ
round basket
筐
12 画部首 竹
音读
キョウ
训读
かたみ・かご・はこ
bamboo basket
凾
9 画部首 凵
音读
カン
训读
はこ・いれる
box