にほんご ／ DICTIONARY
開く
N5常用#1586270
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
空く明く
释义09
（门窗等）打开
英文to open (e.g. doors)
（店铺等）开张；营业
英文to open (e.g. business, etc.)
空；没人用
英文to be empty
空闲；有空
英文to be vacant; to be available; to be free
（领口等）敞开
英文to be open (e.g. neckline, etc.)
（眼/口）睁开/张开
英文to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
结束；完结
英文to come to an end
睁开（眼/口）
英文to open (one's eyes, mouth, etc.)
出现间隙；间隔
英文to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)
例句03
日文原句 · 中文对照
01
風でドアがゆっくり開いた。
门被风慢慢吹开了。
02
この店は朝九時に開きます。
这家店早上九点开门。
03
今週の土曜日は予定が空いています。
这周六我有空。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解03
開
12 画部首 門3 年级
N4音读
カイ
训读
ひらく・ひらき・びらき・ひらける・あく・あける
open; unfold; unseal
空
8 画部首 穴1 年级
N5音读
クウ
训读
そら・あく・あき・あける・から・すく・すかす・むなしい
empty; sky; void; vacant; vacuum
明
8 画部首 日2 年级
N4音读
メイ・ミョウ・ミン
训读
あかり・あかるい・あかるむ・あからむ・あきらか・あける・あけ・あく・あくる・あかす
bright; light