日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

片思い

N1#1590350
读音
声调 ③中高罗马音 kataomoiIPA(宽式参考) /kataomoi/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
片想い

释义01

  1. 名词

    单相思;暗恋

    英文unrequited love; one-sided love

例句03

日文原句 · 中文对照

01

高校時代、ずっと片思いをしていた。

高中时代我一直在暗恋一个人。

02

片思いのまま卒業してしまった。

我就这样单相思着毕业了。

03

片思いも恋愛の一つの形だと思う。

我觉得单相思也是恋爱的一种形式。

汉字拆解03

片
4 画部首 片6 年级
N2
音读

ヘン

训读

かた・かた

one-sided; leaf; sheet; right-side kata radical (no. 91)

思
9 画部首 心2 年级
N4
音读

シ

训读

おもう・おもえらく・おぼす

think

想
13 画部首 心3 年级
N2
音读

ソウ・ソ

训读

おもう

idea; thought; conception; think

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)