にほんご ／ DICTIONARY
傍ら
N1#1590440
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
側ら傍旁側脇
释义02
旁边；身旁
英文side; edge; beside; besides; nearby
一边……一边……
英文while (doing); in addition to; at the same time
例句03
日文原句 · 中文对照
01
彼女は子供の傍らで本を読んでいた。
她在孩子身旁读着书。
02
道の傍らに小さな祠があった。
路边有一座小小的祠堂。
03
会社員として働くかたわら、小説を書いている。
他一边做着上班族，一边写小说。
汉字拆解04
傍
12 画部首 人中学
N1音读
ボウ
训读
かたわら・わき・おか・はた・そば
bystander; side; besides; while; nearby; third person
側
11 画部首 人4 年级
N2音读
ソク
训读
かわ・がわ・そば
side; lean; oppose; regret
旁
10 画部首 方
音读
ボウ・ホウ
训读
つくり・かたがた・かたわら
RHS of character; at same time
脇
10 画部首 肉中学
音读
キョウ
训读
わき・わけ
armpit; the other way; another place; flank; supporting role