日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

何気ない

N1#1599570
读音
声调 ④中高罗马音 nanigenaiIPA(宽式参考) /naniɡenai/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
何気無い何げない

释义02

  1. い形容词

    若无其事;不经意;漫不经心

    英文casual; unconcerned; nonchalant; indifferent; offhand

  2. い形容词口语

    平常;稀松平常

    英文ordinary; normal; regular; everyday; unremarkable

例句03

日文原句 · 中文对照

01

彼は何気ない様子で部屋に入ってきた。

他若无其事地走进了房间。

02

何気ない一言で彼女を傷つけてしまった。

无心的一句话伤到她了。

03

何気ない日常こそが一番大切だと気づいた。

我意识到平凡的日常才最珍贵。

活用变形6

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

过去
否定
て形
副词
样态
名词化

汉字拆解03

何
7 画部首 人2 年级
N5
音读

カ

训读

なに・なん・なに・なん

what

気
6 画部首 气1 年级
N5
音读

キ・ケ

训读

いき・き

spirit; mind; air; atmosphere; mood

無
12 画部首 火4 年级
N2
音读

ム・ブ

训读

ない

nothingness; none; ain't; nothing; nil; not

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)