にほんご ／ DICTIONARY
担う
N1#1599900
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
荷う荷なう
释义02
肩负；扛；挑
英文to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear
承担；担负；肩负（重任）
英文to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
例句03
日文原句 · 中文对照
01
農民は重い米俵を肩に担って運んだ。
农民把沉重的米袋扛在肩上搬运。
02
若い世代がこの国の未来を担う。
年轻一代肩负着这个国家的未来。
03
彼は新プロジェクトの中心的役割を担うことになった。
他将担当新项目的核心角色。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解02
担
8 画部首 手6 年级
N2音读
タン
训读
かつぐ・になう
shouldering; carry; raise; bear
荷
10 画部首 艸3 年级
N2音读
カ
训读
に
baggage; shoulder-pole load; bear (a burden); shoulder (a gun); load; cargo