日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

飲み込む

N1#1600400
读音
声调 ⓪平板 / ③中高罗马音 nomikomuIPA(宽式参考) /nomikomɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
呑み込む飲みこむ呑みこむのみ込む飲込む呑込む

释义05

  1. マ行五段他动词

    咽下;吞下

    英文to swallow; to gulp down

  2. マ行五段他动词

    领会;理解;掌握

    英文to understand; to grasp; to take in; to catch on; to learn

  3. マ行五段他动词

    吞没;卷入

    英文to engulf; to swallow up

  4. マ行五段他动词

    容纳(很多人);装满

    英文to be filled with (people); to contain

  5. マ行五段他动词

    把(话)咽回去;强忍

    英文to swallow (one's words); to suppress (a yawn, tears, etc.); to stifle; to hold back

例句03

日文原句 · 中文对照

01

薬を水と一緒に飲み込んだ。

把药和水一起咽了下去。

02

新しいルールをすぐに飲み込んだ。

很快就把新规则领会了。

03

津波が町を一瞬で飲み込んだ。

海啸瞬间吞没了整个城镇。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解03

飲
12 画部首 食3 年级
N5
音读

イン・オン

训读

のむ・のみ

drink; smoke; take

込
5 画部首 辵中学
N2
训读

こむ・こむ・こみ・こみ・こめる

crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji)

呑
7 画部首 口
音读

トン・ドン

训读

のむ

drink

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)