にほんご ／ DICTIONARY
沸く
N4#1606680
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义04
（水）烧开；煮沸
英文to grow hot (e.g. water); to boil
沸腾；热闹起来
英文to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically
发酵
英文to ferment
（金属）熔化
英文to melt (of metal)
例句03
日文原句 · 中文对照
01
お湯が沸いたから、お茶を入れよう。
水烧开了，泡茶吧。
02
ゴールの瞬間、スタジアム全体が沸いた。
进球的瞬间，整个体育场都沸腾了。
03
風呂が沸いたから、先に入っていいよ。
洗澡水烧好了，你先洗吧。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解01
沸
8 画部首 水中学
N2音读
フツ
训读
わく・わかす
seethe; boil; ferment; uproar; breed