にほんご ／ DICTIONARY
湧く
N2#1606685
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
涌く
释义04
涌出；冒出
英文to well (up); to gush out (of water); to spring out; to surge
渗出；冒出
英文to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to cry
涌起；涌现
英文to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds); to well up; to arise
繁殖；滋生
英文to hatch; to breed; to propagate; to be infested (esp. of parasitic insects, etc.)
例句03
日文原句 · 中文对照
01
この山には、地下から温泉が湧いている。
这座山上从地下涌出温泉。
02
彼女の演奏を聴いて、感動が湧き上がってきた。
听了她的演奏，感动之情油然而生。
03
夏になると、台所に小さな虫が湧くので困っている。
一到夏天，厨房里就会生小虫子，挺烦人的。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解02
湧
12 画部首 水中学
N1音读
ユウ・ヨウ・ユ
训读
わく
boil; ferment; seethe; uproar; breed
涌
10 画部首 水
音读
ユウ・ヨウ・ユ
训读
わく
boil; ferment; seethe; uproar; breed