にほんご ／ DICTIONARY
すまない済まない
N2#1610020
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义03
不可原谅的；说不过去的
英文inexcusable; unjustifiable; unpardonable
抱歉；过意不去
英文sorry; remorseful; apologetic; conscience-stricken; contrite
对不起；不好意思；谢谢
英文excuse me; (I'm) sorry; thank you
例句03
日文原句 · 中文对照
01
こんなミスをするなんて、お客様に済まない。
犯这种错误，实在对不起客户。
02
急に頼みごとをして本当に済まない。
突然有事拜托你，真的不好意思。
03
済まないけど、塩を取ってくれる？
不好意思，能帮我递一下盐吗？
活用变形6
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- 过去
- 否定
- て形
- 副词
- 样态
- 名词化
汉字拆解01
済
11 画部首 水6 年级
N2音读
サイ・セイ
训读
すむ・ずみ・ずみ・すまない・すます・すます・すくう・なす・わたし・わたる
settle (debt, etc.); relieve (burden); finish; come to an end; excusable; need not