にほんご ／ DICTIONARY
現れ
N3#1610550
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
表れ現われ表われ顕れ
释义01
体现；表现；显现
英文embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
例句03
日文原句 · 中文对照
01
彼の表情には怒りの現れがあった。
他的表情里流露出愤怒的迹象。
02
今回の結果は努力の現れだと思う。
我觉得这次的结果是努力的体现。
03
経済の悪化は失業率の上昇に表れている。
经济恶化体现在失业率的上升上。
汉字拆解03
現
11 画部首 玉5 年级
N2音读
ゲン
训读
あらわれる・あらわす・うつつ・うつつ
present; existing; actual
表
8 画部首 衣3 年级
N2音读
ヒョウ
训读
おもて・おもて・あらわす・あらわれる・あらわす
surface; table; chart; diagram
顕
18 画部首 頁中学
N1音读
ケン
训读
あきらか・あらわれる
appear; existing