にほんご ／ DICTIONARY
申し訳ない
N2#1612040
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
申し訳無い申しわけない
释义02
对不起；实在抱歉；过意不去
英文I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty
太感谢了
英文thank you very much (for help, etc.)
例句03
日文原句 · 中文对照
01
ご迷惑をおかけして本当に申し訳ない。
给您添了麻烦，实在对不起。
02
こんなに親切にしていただいて、申し訳ないくらいです。
您这么客气，让我都有些不好意思了。
03
急なお願いで申し訳ないですが、明日までにお願いできますか。
突然有事拜托您实在抱歉，能麻烦您明天之前完成吗？
活用变形6
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- 过去
- 否定
- て形
- 副词
- 样态
- 名词化
汉字拆解03
申
5 画部首 田3 年级
N2音读
シン
训读
もうす・もうし・さる
have the honor to; sign of the monkey; 3-5PM; ninth sign of Chinese zodiac
訳
11 画部首 言6 年级
N1音读
ヤク
训读
わけ
translate; reason; circumstance; case
無
12 画部首 火4 年级
N2音读
ム・ブ
训读
ない
nothingness; none; ain't; nothing; nil; not